Tech mogul Elon Musk has denied making Nazi salutes at an inauguration event for US President Donald Trump.