A lava flow from Iceland’s Grindavik volcano is creeping towards homes and a popular geothermal spa.