The White House has criticised Republicans for sharing “manipulated” viral videos of President Biden.