Fifty-one years ago, Washington created a daring program to fight poverty. But instead of lifting people, it now traps them in poverty.