Fresh claims have emerged that the loyalist Billy Wright – murdered in the Maze in 1997 – was a state agent.