James Anderson’s firm Depher is accused of exploiting vulnerable people in misleading social media posts.