UK activists and human rights groups are taking action over the detention of migrants slated for deportation to Rwanda.