Many of Scotland’s former council houses contain RAAC concrete but their owners are struggling to get help.