The second-hand fashion marketplace is the first of the new “pre-loved” clothing platforms to make a profit.