The memorial will end decades of feeling “swept under the rug”, campaigners say.