An unexpected rise in public borrowing could limit the scope of pre-election tax cuts, say analysts.