Haunted by Israel’s relentless war, this Palestinian artist now paints sorrow on Gaza’s walls.