Birmingham-born Lavender became a household name thanks to his role as Private Pike in the BBC sitcom.