Nine people, including children and police officers, have been taken to hospital after a “corrosive substance” was thrown in south London, police say.