A report from the postal regulator, Ofcom, lays out options to reform the UK’s postal service.