The German producer was behind a string of hits including Daddy Cool, Rasputin and Mary’s Boy Child.